Glossário de Termos Literários

Acção – sequência de acontecimentos, relacionados entre si, que compõem um texto narrativo ou dramático. A acção é um elemento dinâmico – evolui – e só pode ser entendida quando situada no tempo e no espaço.

Acção principal – conjunto dos momentos fulcrais de história que garantem a sua progressão; a supressão de qualquer destes momentos põe em causa a coerência da própria história.

Acção secundária – acontecimento que está relacionado com a acção principal e que se desenrola paralelamente à acção central e que mantém em relação a ela uma posição de subalternidade, cabendo ao narrador estabelecer essa relação hierárquica.

Analepse – processo narrativo, também designado por flashback, que consiste no relato de acontecimentos anteriores ao presente da acção e em alguns casos, mesmo anteriores ao seu início.

Antagonista – personagem que, num texto narrativo ou dramático, se opõe a outra, normalmente ao protagonista ou herói.

Assunto – breve resumo onde se conservam os pormenores mais importantes das ideias desenvolvidas no texto.

Autobiografia – género narrativo em prosa em que o autor real, que é simultaneamente a personagem principal, relata retrospectivamente a sua vida.

Autocaracterização – explicação dos atributos da personagem por ela própria (auto - retrato).

Autor – pessoa que produziu alguma obra literária, artística ou cientifica. É uma entidade real. Não deve confundir-se com narrador.

Biografia – género narrativo em prosa cujo objecto é o relato da vida de uma pessoa ou de uma personagem; narração oral, escrita ou visual dos factos da vida de alguém.

Caracterização directa – discrição explicita dos atributos das personagens, que pode ser feita pelo narrador, pela própria personagem ou por outra personagem.

Caracterização indirecta – ausência de discrição explicita dos atributos das personagens, sendo a sua caracterização deduzida a partir dos seus comportamentos ou linguagem.

Comentário - intervenção do narrador no discurso do texto narrativo, em articulação com a narração de eventos ou com uma descrição, mas com marcas formais e semânticas próprias. Os comentários do narrador podem fazer parte de uma digressão, mas não se identifica necessariamente com esta.

Conotação - característica fundamental do texto literário, expressa na linguagem figurada, pela qual se desenvolve um conjunto de sentidos que fogem a uma única significação de cada termo.

Contexto - termo linguístico que designa tanto as palavras que pertencem a um determinado enunciado como a realidade a que as palavras se referem (contexto extra-verbal). Na análise de um texto literário, o contexto diz respeito à realidade sócio-histórico-cultural em que a acção se insere.

Desenlace – momento em que o curso dos acontecimentos se altera, determinando o final feliz ou infeliz da acção.

Espaço – os componentes físicos que servem de cenário ao desenrolar da acção e à movimentação das personagens; pode ainda ser entendido num sentido mais lato, compreendendo a quer atmosferas sócias (espaço social), quer psicológicas (espaço psicológico).

Estrutura externa – refere-se à “forma” de texto literário, à disposição gráfica e aos níveis fonético, morfológico e sintáctico. Designa também a divisão formal de um texto.

Estrutura interna – refere-se ao conteúdo de texto, aos elementos intrínsecos geradores de sentido (s) ou ainda à divisão de um texto em partes lógicas.

Focalização - ciência do narrador ou de uma personagem quanto ao conhecimento que detém da acção.

Focalização Externa - o narrador sabe apenas o que vê; o seu conhecimento incide sobre as características observáveis de uma personagem, de um espaço ou de uma cena.

Focalização Interna - instauração do ponto de vista de uma personagem que resulta na restrição dos elementos informativos transmitidos. O narrador apaga-se e o que prevalece é a visão que a personagem detém sobre as outras personagens, espaços ou acontecimentos, sendo assim limitada pela capacidade de conhecimento da própria personagem.

Focalização Omnisciente - o narrador conhece todo o objecto da narração e detém o máximo de informação sobre as personagens, penetrando no seu íntimo, e sobre o evoluir dos acontecimentos.

Narrador - ser virtual criado pelo autor a quem cabe a tarefa de enunciar o discurso narrativo, organizar o modo de narrar e decidir do ponto de vista a adoptar; é ao narrador que cabe a configuração do universo diegético. Quanto à presença, o narrador classifica-se como:

Autodiegético - narrador coincidente com o protagonista ou o herói;
Heterodiegético - o narrador não participa como personagem na história narrada;
Homodiegético - o narrador participa na história narrada, mas não como protagonista.

Narratário - termo introduzido na narratologia para designar a instância ficcional, inscrita no texto, à qual é endereçado o discurso produzido pelo narrador.