Resumo
Os conceitos – chave para elaborar um bom resumo são:
• Seleccionar – suprimir palavras ou frases que refiram pormenores secundários: comentários, exemplos, citações, expressões e frases redundantes;
• Generalizar – recorrendo a hiperónimos, sinónimos ou expressões englobantes com valor anafórico;
• Reduzir – redundâncias, perífrases, orações inteiras a adjectivos, a complementos, a determinantes, pronomes ou advérbios;
• (Re)construir – transformar frases simples com complexas ou substituir um conjunto de frases por uma só que as inclua.
Resumir é reduzir um texto às suas partes mais importantes, usando palavras claras e precisas. Partindo do texto a resumir, deve proceder-se da seguinte forma:
1. Compreender o texto original – preparar o resumo
• Ler atentamente o texto e compreender o seu conteúdo;
• Sublinhar as ideias principais do texto, atendendo à progressão de informação;
• Identificar as partes que o configuram;
•Determinar as relações entre as diferentes ideias (causa, consequência…),tendo em conta as diversas partes do texto;
• Anotar na margem, de forma sintética, a informação essencial e principal de cada um dos parágrafos.
2. Construir um novo texto – redigir o resumo
• Seleccionar as ideias ou factos essenciais do texto original que farão parte do resumo;
• Suprimir as palavras e frases referentes a ideias ou factos secundários;
• Substituir fragmentos do texto original de frases que tornem mais económica a expressão, nomeadamente reduzindo as orações subordinadas a nomes, adjectivos, etc.;
• Redigir o resumo, respeitando as seguintes regras:
- Respeitar a ordem pela qual as ideias ou factos são apresentados no texto original;
- Não usar discurso directo;
- Manter os tempos e as pessoas do texto original;
- Respeitar o número de palavras proposto, ou, caso não haja imposição prévia, apontar para cerca de ¼ do texto original;
- Articular as frases e os parágrafos, através de conectores, respeitando o texto de partida.
Síntese
Embora se aproxime muito do resumo, e, portanto, as regras para a sua preparação e redacção sejam semelhantes, a síntese – a que se chama, por vezes, resumo critico – tem as suas especificidades:
• É menos impessoal do que o resumo, pois é redigida na 3ª pessoa, com indicação do nome dos autores, e é dirigida ao leitor apresentado um carácter apreciativo, pois permite que se destaquem as intenções do autor;
• Embora mantenha a neutralidade e a fidelidade na reconstituição das ideias do texto original, confere maior liberdade na ordem e na organização das ideias;
• Usa-se, com frequência, para comparar vários textos entre si, dando-se, nesse caso, maior relevo à confrontação dos textos do que à reconstituição exaustiva das ideias dos textos – base.
Sem comentários:
Enviar um comentário